state farm примеры

• The award is sponsored by Farm Bureau Insurance.
  Спонсором награды является группа компаний State Farm Insurance.
• All collective and State farms were abolished in mid-1995.
  С середины 1995 года все колхозы и совхозы страны были упразднены.
• It is also the headquarters of the Motorists Mutual Insurance company.
  Головной компанией группы является State Farm Mutual Automobile Insurance Company.
• Thus far, 16 State farms had been leased to foreign investors.
  На сегодняшний день в аренду иностранным инвесторам сдано 16 государственных ферм.
• The livestock sector was particularly affected by the dissolution of State farms.
  В результате роспуска государственных хозяйств особенно серьезно пострадал животноводческий сектор.
• The re-registration of collective farms and State farms was carried out in 1992-1993.
  ? 1992-1993 ??. á??à ?e?a???íà ??e?e??è?òeà?è? ê??????a è ??a????a.
• Since the middle of 1995, all collective and State farms have been abolished.
  С середины 1995 года все колхозы и совхозы страны были упразднены.
• In the 1950s, the state farm decided to use the island as a pasture.
  В 1950-е годы совхоз решил использовать остров как пастбище.
• Since mid 1995, all collective and state farms of the country have been abolished.
  С середины 1995 года все колхозы и совхозы страны были упразднены.
• Since mid-1995, all of the country ' s collective and State farms have been abolished.
  С середины 1995 года все колхозы и совхозы страны были упразднены.
• On February 4, 2010, State Farm Insurance bought the naming rights for the arena.
  29 августа 2018 года фирма State Farm Insurance купила права на название сооружения.
• On February 4, 2010, State Farm Insurance bought the naming rights for the arena.
  29 августа 2018 года фирма State Farm Insurance купила права на название сооружения.
• Problems had emerged with regard to the former State farms and other collective property.
  Возник ряд проблем, связанных с бывшими государственными сельскими хозяйствами и другой коллективной собственностью.
• The former large-scale State farming has been transformed into an economy of "allotment gardening".
  Существовавшая ранее система крупных государственных сельскохозяйственных предприятий была преобразована в систему "садовых участков".
• Land reform is ongoing, with more State farms to be privatized through 2005.
  В стране продолжается земельная реформа, в ходе которой в 2005 году предполагается увеличить количество приватизированных совхозов.
• It has since been moved to the West Virginia State Farm Museum complex near Point Pleasant.
  С тех пор он был перенесен в музей Западной фермы штата Виргиния рядом с Пойнт-Плезант.
• Lands under individual houses, homestead land, and gardens and cottages on state farms should be gradually privatized.
  Земля под индивидуальными домами, усадьбами, огородами и жилыми постройками в государственных хозяйствах должна быть постепенно приватизирована.
• Some used to work in the state farm. Mr President, we also had certain difficulties because of transition period.
  Уважаемый Президент, в связи с переживаемым переходным периодом возникли определенные трудности и у нас.
• Land surrounding former State farms and other industrial complexes has been abandoned and this has led to further fragmentation.
  Земли вокруг бывших государственных ферм и прочих промышленных комплексов заброшены, и это привело к еще большей раздробленности.
• The main burden of work in the collective and state farms fell on women, the elderly and the young.
  B этих трудных условиях главная тяжесть работы в колхозах и совхозах легла на женщин, пожилых людей и подростков.